giaoviennuocngoai
09-08-2019, 11:17 PM
Đa phần sai lầm nhiều nhất mà người học tiếng Anh phạm phải là như thế nào? Những sai lầm bạn cần lựa chọn đầu tiên sửa chữa để học tiếng Anh nhanh hơn, hiệu quả hơn? Nếu mãi chưa chinh phục tiếng Anh, mọi người thử xem liệu bản thân có mắc lỗi nào trong những sai phạm lớn nhất mà những người học hay gặp phải dưới đây.
http://today.edu.vn/wp-content/uploads/2019/08/nhung-kho-khan-khi-hoc-tieng-anh-va-phuong-huong-khac-phuc.jpg
1. “Nhớ” chứ không “hiểu” từ vựng
“Bắt trúng bệnh” của người hay quên rồi đây. Lúc nào cũng canh cánh nỗi lo: “Làm sao nào để nhớ được cả rất nhiều từ vựng trong khi trí nhớ mình không tốt?”.
Thực ra, việc có được khối lượng từ vựng tiếng Anh phong phú không quyết định bởi cái đầu. Nên dừng ngay lại việc cố dùng bộ não để nhồi nhét từ ngữ.
Bởi vì:
cách học vẹt chỉ sử dụng mục tiêu ngắn hạn, không thể áp dụng cho học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả. Dễ gây hiểu sai khi sử dụng do hiểu lơ mơ, đặc biệt khi tiếng Anh thường có nhiều từ phát âm giống nhau. Không thấy hiệu quả học tập
2. Học từ vựng không theo nhóm chủ đề
Trước đây, tôi chỉ cho rằng BLUE là màu xanh. Đến hiện tại, tôi ngạc nhiên khi biết BLUE có tới 8 nghĩa khác nếu đi với cụm từ khác.
Ví dụ:
out of the blue = suddenly (một cách bất ngờ, không dự tính)
feeling blue = feeling sad (buồn bã)
...v...v
Từ vựng jhay xuất hiện ở dạng cụm từ, thành ngữ như vậy. Nên việc học từ vựng không theo hoàn cảnh, hay học từng từ đơn lẻ sẽ khiến bạn bối rối trong các trường hợp giao tiếp thực tế. Có thể bạn hiểu các từ trong câu nói, nhưng lại không hiểu người ta muốn truyền đạt điều gì.
3. Học từ vựng không có chủ đề
Tập hợp lại các từ vựng theo những chủ đề thông thường trong cuộc sống thì sẽ giúp ích hơn rất nhiều. Bởi vì:
Giúp cho bạn nhớ cả ngữ - nghĩa của từ.
Giúp thực hành được ngay trong hoàn cảnh đời sống hoặc nhờ giáo viên bản ngữ (http://today.edu.vn/cung-cap-giao-vien-ban-ngu/)lựa chọn những hệ thống từ phổ biến nhất để học.
Củng cố được nhiều từ liên quan - cùng chủ đề nhằm hỗ trợ cho cuộc giao tiếp.
Không dùng từ hiểu sai với ý của người đối thoại
4. Không tra từ điển
Từ điển là công cụ đắc lực để sử dụng một ngôn ngữ mới, không chỉ vậy từ điển còn là một kho từ vựng đúng nghĩa. Vậy lười tra từ điển thì sao có thể học và nhớ lâu từ mới tiếng Anh?
Nên tra từ điển Anh Anh giúp ích cho cải thiện tư duy bằng Tiếng Anh
Khác với từ điển Anh – Việt, nghĩa của 1 từ đơn giản chỉ là 1 từ tương đương bằng Tiếng Việt, thế nhưng với từ điển Anh – Anh, nghĩa của 1 từ sẽ được diễn đạt khác hoàn toàn bằng 1 câu tiếng Anh, một số từ đồng nghĩa, các ví dụ thực tế. Bản thân sẽ học được rất nhiều từ chính từ điển, chứ không đơn thuần chỉ là một công cụ giải nghĩa.
Thành ngữ, cụm từ hầu hết không thể dịch đúng bằng tiếng Việt
Khi sử dụng từ điển Anh - Việt, nhiều thời điểm bản thân sẽ không tìm thấy được nghĩa chính xác so với hoàn cảnh, hoặc không rõ những từ đó dùng trong hoàn cảnh nào. Đặc biệt với những thành ngữ (idiom), hoặc cụm động từ (phrasal verb), tốt nhất bạn nên sử dụng từ điển Anh - Anh để hiểu chuẩn xác ngữ - nghĩa.
5. Dành quá nhiều thời gian cho những thứ không cần thiết
Không chọn lọc những từ vựng - chủ đề thực tế với chính mình, chỉ chuyên chú học từ mới hoặc chỉ học từ khó hàng ngày, chắc chắn là sai lầm cực kỳ phổ biến khi học tiếng Anh giao tiếp.
Học từ mới quá nhiều
Khi vẫn chưa nắm chắc, chỉ nhớ qua loa, hời hợt những từ đã ghi nhớ, thế nhưng bạn đã vội vàng học từ mới thì sẽ chỉ càng chóng quên hơn mà thôi. Cũng như khi chúng ta dạy tiếng Việt cho người nước ngoài (http://today.edu.vn/day-tieng-viet-cho-nguoi-nuoc-ngoai/), nếu họ quá tập trung học những từ khó hiểu, những thành ngữ khó với nhiều ý nghĩa mà bỏ quên những cụm từ đơn giản thì khi dịch cả đoạn cũng cực kỳ khó khăn cho người học.
Học từ khó: đường quang không đi, cứ đâm quàng bụi rậm!
Hiện nay, trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày, bạn chỉ cần thành thạo các từ vựng thông dụng là có thể nói chuyện với người nước ngoài. Do đó, việc chăm chú học từ mới, từ khó, không giúp ích gì cho việc học tiếng Anh giao tiếp mà còn gây khó khăn hơn rất nhiều cho chính bạn.
6. Không hình thành thói quen học tập
Tục ngữ nước ngoài có câu: “An apple a day keeps the doctor away” (Mỗi ngày một quả táo thì không phải gặp bác sĩ). Bạn có thể thấy, việc ăn 1 quả táo đều đặn mỗi ngày sẽ mang lại lợi ích lớn gấp bội việc ăn 7 quả táo trong 1 ngày. Học từ vựng tiếng Anh cũng thế!
Không nên học nhồi nhét hay tùy hứng, hãy khiến việc học từ vựng thành phản xạ hàng ngày của bản thân mình. Hãy thực hành mỗi ngày!
Ví dụ:
Mỗi buổi tối, xem 1 tập phim truyền hình Mỹ với phụ đề tiếng Anh.
Ngoài ra, bạn nên đặt ra một khoảng thời gian trong ngày mà khiến cơ thể tỉnh táo nhất, nhiều năng lượng nhất để học từ mới, đề ra mục tiêu số lượng từ sẽ học mỗi ngày sao cho vừa đủ.
Nên có thói quen quan sát để bắt gặp từ mới tiếng Anh, đây chính là bối cảnh thực tế từ vựng xuất hiện mà bạn phải tận dụng. Những biển quảng cáo, tên cửa hàng, thực đơn nhà hàng, rạp chiếu phim…đều giúp bạn có được lượng từ vựng đơn giản và khắc sâu dễ dàng.
Những người đã sở hữu vốn từ vựng lớn cũng đừng bỏ dở thói quen này. Bạn có thể học thật sâu về những từ mình đã biết nếu hầu hết các từ xuất hiện đều là từ quen thuộc. Tạo thêm thử thách cho mình để sử dụng thành thạo hơn.
Tổng hợp
http://today.edu.vn/wp-content/uploads/2019/08/nhung-kho-khan-khi-hoc-tieng-anh-va-phuong-huong-khac-phuc.jpg
1. “Nhớ” chứ không “hiểu” từ vựng
“Bắt trúng bệnh” của người hay quên rồi đây. Lúc nào cũng canh cánh nỗi lo: “Làm sao nào để nhớ được cả rất nhiều từ vựng trong khi trí nhớ mình không tốt?”.
Thực ra, việc có được khối lượng từ vựng tiếng Anh phong phú không quyết định bởi cái đầu. Nên dừng ngay lại việc cố dùng bộ não để nhồi nhét từ ngữ.
Bởi vì:
cách học vẹt chỉ sử dụng mục tiêu ngắn hạn, không thể áp dụng cho học tiếng Anh giao tiếp hiệu quả. Dễ gây hiểu sai khi sử dụng do hiểu lơ mơ, đặc biệt khi tiếng Anh thường có nhiều từ phát âm giống nhau. Không thấy hiệu quả học tập
2. Học từ vựng không theo nhóm chủ đề
Trước đây, tôi chỉ cho rằng BLUE là màu xanh. Đến hiện tại, tôi ngạc nhiên khi biết BLUE có tới 8 nghĩa khác nếu đi với cụm từ khác.
Ví dụ:
out of the blue = suddenly (một cách bất ngờ, không dự tính)
feeling blue = feeling sad (buồn bã)
...v...v
Từ vựng jhay xuất hiện ở dạng cụm từ, thành ngữ như vậy. Nên việc học từ vựng không theo hoàn cảnh, hay học từng từ đơn lẻ sẽ khiến bạn bối rối trong các trường hợp giao tiếp thực tế. Có thể bạn hiểu các từ trong câu nói, nhưng lại không hiểu người ta muốn truyền đạt điều gì.
3. Học từ vựng không có chủ đề
Tập hợp lại các từ vựng theo những chủ đề thông thường trong cuộc sống thì sẽ giúp ích hơn rất nhiều. Bởi vì:
Giúp cho bạn nhớ cả ngữ - nghĩa của từ.
Giúp thực hành được ngay trong hoàn cảnh đời sống hoặc nhờ giáo viên bản ngữ (http://today.edu.vn/cung-cap-giao-vien-ban-ngu/)lựa chọn những hệ thống từ phổ biến nhất để học.
Củng cố được nhiều từ liên quan - cùng chủ đề nhằm hỗ trợ cho cuộc giao tiếp.
Không dùng từ hiểu sai với ý của người đối thoại
4. Không tra từ điển
Từ điển là công cụ đắc lực để sử dụng một ngôn ngữ mới, không chỉ vậy từ điển còn là một kho từ vựng đúng nghĩa. Vậy lười tra từ điển thì sao có thể học và nhớ lâu từ mới tiếng Anh?
Nên tra từ điển Anh Anh giúp ích cho cải thiện tư duy bằng Tiếng Anh
Khác với từ điển Anh – Việt, nghĩa của 1 từ đơn giản chỉ là 1 từ tương đương bằng Tiếng Việt, thế nhưng với từ điển Anh – Anh, nghĩa của 1 từ sẽ được diễn đạt khác hoàn toàn bằng 1 câu tiếng Anh, một số từ đồng nghĩa, các ví dụ thực tế. Bản thân sẽ học được rất nhiều từ chính từ điển, chứ không đơn thuần chỉ là một công cụ giải nghĩa.
Thành ngữ, cụm từ hầu hết không thể dịch đúng bằng tiếng Việt
Khi sử dụng từ điển Anh - Việt, nhiều thời điểm bản thân sẽ không tìm thấy được nghĩa chính xác so với hoàn cảnh, hoặc không rõ những từ đó dùng trong hoàn cảnh nào. Đặc biệt với những thành ngữ (idiom), hoặc cụm động từ (phrasal verb), tốt nhất bạn nên sử dụng từ điển Anh - Anh để hiểu chuẩn xác ngữ - nghĩa.
5. Dành quá nhiều thời gian cho những thứ không cần thiết
Không chọn lọc những từ vựng - chủ đề thực tế với chính mình, chỉ chuyên chú học từ mới hoặc chỉ học từ khó hàng ngày, chắc chắn là sai lầm cực kỳ phổ biến khi học tiếng Anh giao tiếp.
Học từ mới quá nhiều
Khi vẫn chưa nắm chắc, chỉ nhớ qua loa, hời hợt những từ đã ghi nhớ, thế nhưng bạn đã vội vàng học từ mới thì sẽ chỉ càng chóng quên hơn mà thôi. Cũng như khi chúng ta dạy tiếng Việt cho người nước ngoài (http://today.edu.vn/day-tieng-viet-cho-nguoi-nuoc-ngoai/), nếu họ quá tập trung học những từ khó hiểu, những thành ngữ khó với nhiều ý nghĩa mà bỏ quên những cụm từ đơn giản thì khi dịch cả đoạn cũng cực kỳ khó khăn cho người học.
Học từ khó: đường quang không đi, cứ đâm quàng bụi rậm!
Hiện nay, trong giao tiếp tiếng Anh hàng ngày, bạn chỉ cần thành thạo các từ vựng thông dụng là có thể nói chuyện với người nước ngoài. Do đó, việc chăm chú học từ mới, từ khó, không giúp ích gì cho việc học tiếng Anh giao tiếp mà còn gây khó khăn hơn rất nhiều cho chính bạn.
6. Không hình thành thói quen học tập
Tục ngữ nước ngoài có câu: “An apple a day keeps the doctor away” (Mỗi ngày một quả táo thì không phải gặp bác sĩ). Bạn có thể thấy, việc ăn 1 quả táo đều đặn mỗi ngày sẽ mang lại lợi ích lớn gấp bội việc ăn 7 quả táo trong 1 ngày. Học từ vựng tiếng Anh cũng thế!
Không nên học nhồi nhét hay tùy hứng, hãy khiến việc học từ vựng thành phản xạ hàng ngày của bản thân mình. Hãy thực hành mỗi ngày!
Ví dụ:
Mỗi buổi tối, xem 1 tập phim truyền hình Mỹ với phụ đề tiếng Anh.
Ngoài ra, bạn nên đặt ra một khoảng thời gian trong ngày mà khiến cơ thể tỉnh táo nhất, nhiều năng lượng nhất để học từ mới, đề ra mục tiêu số lượng từ sẽ học mỗi ngày sao cho vừa đủ.
Nên có thói quen quan sát để bắt gặp từ mới tiếng Anh, đây chính là bối cảnh thực tế từ vựng xuất hiện mà bạn phải tận dụng. Những biển quảng cáo, tên cửa hàng, thực đơn nhà hàng, rạp chiếu phim…đều giúp bạn có được lượng từ vựng đơn giản và khắc sâu dễ dàng.
Những người đã sở hữu vốn từ vựng lớn cũng đừng bỏ dở thói quen này. Bạn có thể học thật sâu về những từ mình đã biết nếu hầu hết các từ xuất hiện đều là từ quen thuộc. Tạo thêm thử thách cho mình để sử dụng thành thạo hơn.
Tổng hợp